Measure and cut
Tape measure, pencil, square, miter saw and a safe small-parts holding setup. Have the plywood cut square or use a guided saw with full support. Check the blade angle on scrap, then make a matched pair of strips before batching all parts.
Assemble
Drill/driver, pilot bit and depth stop, brad nailer, glue spreader and a flat protective caul. Stable weights hold the mosaic flat while the glue cures. Keep all fasteners out of future cutting paths.
Protect yourself
Wear eye and hearing protection for cutting and nailing; control dust and use suitable respiratory protection. Disconnect power before setup changes. Keep fingers outside the tool maker's exclusion zone and never hand-hold tiny offcuts beside a moving blade.
Separate flame from finishing
A gas torch is used for the contrasting scorched surfaces. Work only on untreated wood, outdoors on noncombustible ground, away from sawdust, solvent, oil and other combustibles. Wear closed shoes and suitable protective clothing. Keep an appropriate extinguisher ready; never leave hot pieces unattended.